翻译公司,北京翻译公司

欢迎使用访问北京译邦达翻译公司,有问题或意见请联系我们,谢谢您的参与使用。

« 好的译文是查出来的【转】 insurance policy »

在trados中翻译ppt、excel文件

ppt 文件的翻译:
1.打开trados workbench
2.打开tageditor
3.将文件拖入tageditor
4.运行workbench ,翻译
5.翻完后,打开workbench 中的tools,点击 cleanup
6.将.ppt.ttx文件拖入“files to cleanup”,
7.点击close
8.clearup后生成ppt文件
(ppt转成 ttx 文件以后,不能挪动位置 ,否则会出现:connection with server application error。)

 

htm/html文件的翻译:
1-7同上
8.clearup后生成htm/html文件


excel文件的翻译:
1.先将excel另存为htm/html格式
2-8同上1-7
9.clearup后生成htm/html文件
10.生成 .html 文件以后,用excel 打开这个 .html 文件
11.另存为 .xls 文件

  • 相关文章:

发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

日历

最新评论及回复

最近发表