翻译公司,北京翻译公司

欢迎使用访问北京译邦达翻译公司,有问题或意见请联系我们,谢谢您的参与使用。

« 如何成为合格的翻译中国翻译稿酬高还是低? »

翻译流程

1. 报价

当您有稿件需要翻译时,可以先通过电话或Email与我们联系,说明您的稿件需要翻译的 语言 、 字数 、 所属领域 、 专业性 、 翻译时间 等,我们会根据您以上的信息为您的报一个大致的价格和总价。您也可以将您的稿件以Email方式或传真的方式发给我们,我们浏览后可以为您做一个准确的评估,并报给您准确的价格以及交稿时间。如双方能够达成一致,我们就可以和您签订合同,并开始安排翻译。

2.翻译过程

对于字数较少的稿件(少于5000字),我们一般安排由单一的译员来翻译。对于字数较多的稿件,如果您要求的时间较急的话,我们会安排一个项目小组来协作翻译。项目小组将首先由组长挑选术语、确定术语表,然后由小组成员同时翻译。翻译开始后,我们将启用监控程序,随时掌握翻译进度。翻译完成后,由项目小组组长统一风格,交公司译审审稿。审稿无误后,以客户要求的形式交稿。

3.翻译费用支付

对于初次合作的客户,如果是在北京市,我们一般要求在签订合同后支付预计翻译费用60%的翻译预付款,对于其它地方的客户,我们一般要求支付预计翻译费用80%的翻译预付款,并从收到预付款(或预付款支付凭证)后,开始计时安排翻译。

4.相关服务

稿件在翻译的过程中,客户随时可以打电话到公司了解翻译的进度和安排。在公司交稿后,如客户对原稿有所修改,在改动量比较小的情况下,我们会免费为客户修改译稿。如改动量较大,我们会按字数收取相应的费用 。

  • 相关文章:

发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

日历

最新评论及回复

最近发表